Carlos Lineu, retrato de Alexander Roslin (1718 -1793).
Carl Lineu (1707–1778) foi um naturalista sueco, cujo nome é aliás referido sob formas diversas, incluindo a latinizada Carolus Linnaeus, e cuja reputação se deve sobretudo ao seu contributo no âmbito da classificação científica, em particular ao desenvolvimento e sistematização da classificação binominal.
Este sistema é hoje geralmente empregue na classificação das espécies de organismos vivos em ciências biológicas. O primeiro dos dois nomes em Latim, que consistirá em princípio numa forma latinizada do nome comum, diz respeito ao género, sendo o segundo um adjetivo que qualifica a espécie, assinalando uma característica, v.g., vulgaris, vulgar. Como curiosidade, assinale-se que ainda hoje ouvimos dizer em português a expressão idiomática “vulgar de Lineu”, para qualificar qualquer coisa corriqueira, vulgar.
Pormenor duma tabela do Systema Naturae
Autor prolífico, com mais de setenta monografias e perto de trezentos artigos científicos, Lineu escreveu as suas obras fundamentais em latim, língua franca da ciência na época moderna, tendo também deixado diversos relatórios de viagens e expedições cientificas suas e de colaboradores seus em sueco. A obra de Lineu está bem representada na Biblioteca-CDI da Faculdade de Medicina de Lisboa, com várias edições da época, outras posteriores, incluindo algumas traduções modernas. Seleccionámos para este número da Newsletter uma edição do seu Systema Naturae, a primeira portuguesa, obra que marca o ponto de partida da moderna nomenclatura binominal.
LINNÉ, Carl von, 1707-1778
Systema naturae, per regna tria naturae : secundum classes, ordines, genera, species…
/ Caroli a Linné. - Editio in Lusitania prima correcta… cura Jo. Frid. Gmelin. -
Conimbricae : Typis Academicis, 1793-1794. - 9 vol.
Cota da Biblioteca-CDI da FML: RES. 2369 A
André Silva
Área de Biblioteca e Informação
