No Renascimento, poucas obras terão conhecido a popularidade do Elogio da Loucura, de Erasmo de Roterdão (1469-1536), um dos mais influentes humanistas europeus.       

Originalmente publicado em 1511, quando a imprensa conhecia ainda o seu impulso inicial na Europa, o livro deve incluir-se no rol de publicações que ajudaram a instilar em muitos intelectuais europeus a consciência do desvirtuamento da Igreja Católica face à verdadeira moral cristã, o que impulsionou a Reforma Protestante.

Ao atribuir à obra o título Encomium Moriae Erasmo joga com o nome do seu querido amigo Tomas Morus, como se fosse um seu elogio. Parece que um título mais provável em Latim, língua em que Erasmo escreveu e verdadeira língua franca da ciência e da cultura europeias pelo menos até meados do século XVIII, seria Laus Stultitiae, que poderia traduzir-se por «Louvor da Estupidez».

No Elogio da Loucura Erasmo critica de forma mordaz, ao estilo dos autores satíricos antigos como Luciano, para além do clero desregrado, o pretensiosismo e modos afetados de alguns intelectuais do seu tempo, incluindo aqueles que se arvoravam em sábios, que «…embora não entendendo os idiomas antigos, queiram dar mostras de que os compreendem, nesse caso devem aparentar uma fisionomia satisfeita, aprovar abanando a cabeça ou as longas orelhas de burro, e dizer com um ar de importância: Bravo! Muito bem! Justamente!»

A Biblioteca-CDI da FMUL inclui no seu acervo uma edição do Elogio da Loucura de 1777, de Neuchatel, a qual inclui numerosas ilustrações com interesse.

ERASMO, Desidério, 1469-1536

L'eloge de la folie : composé en forme de declamation / par Erasme ; et traduit par M. Gueudeville ; avec les notes de Gerard Listre ; et les belles figures de Holbein. -  Nouv. Ed., rev., augm… - Neuchatel : chez Samuel Fauche, 1777. - [16], 234 p., 2, [5] f. grav. desdobr. : il. ; 21 cm. -  Grav. no texto, a talhe-doce. -  5 Grav. desdobr.

Cota da Biblioteca-CDI da FML: RES. 1821

André Silva 
Área de Biblioteca e Informação